Mediengruppe	Standorte	Interessenkreis	Status	Vorbestellungen	Frist
Mediengruppe: MONOGRAPHIE	Standorte: JX 50 Fran	Interessenkreis: Nationalsozialismus	Status: Verfügbar	Vorbestellungen: 0	Frist:

Nach der in einfacher Sprache geschriebenen Biografie zu Anne Frank hat die Autorin jetzt die Tagebuchbriefe selbst in einfache Sprache übertragen. Eingerahmt in ein Vorwort und einen Anhang, der den historischen Hintergrund und die Bedeutung des Tagebuchs erläutert sowie Erklärungen zu schwierigeren Wörtern anbietet, wird in kurzen Sätzen die Aussagekraft des Dokuments einfühlsam aufgenommen. Fotos tragen zur Veranschaulichung bei. Die insgesamt gelungene Textauswahl mit lesefreundlicher Seitengestaltung gewährleisten eine leichtere Zugänglichkeit, bei der das Sprachniveau noch vor dem der Biografie liegt. Insofern eignet sich das Tagebuch als Einstieg und die Biografie kann sich zur Vertiefung anschließen. Unterstützt wurde die Ausgabe in dieser Form durch die Anne Frank Stichting in Amsterdam. Neben Jugendlichen kann das Buch ebenso von Erwachsenen gelesen werden, die mit einfacher Sprache besser zurechtkommen. Daher breit einsetzbar für alle. - Ab 12 J.

Rezensionen