Mediengruppe	Standorte	Interessenkreis	Status	Vorbestellungen	Frist
Mediengruppe: MONOGRAPHIE	Standorte: J 1 R	Interessenkreis: Abenteuer	Status: Entliehen	Vorbestellungen: 0	Frist: 13.06.2024

Das Bilderbuch über das gefräßige Krokodil, das Appetit auf Kinder hat, erschien bereits 1978 und im selben Jahr auch in einer deutschen Ausgabe in der Übersetzung von Sybil Gräfin Schönfeldt bei Rowohlt. Es war Dahls erstes Buch für Jüngere und auch das erste, das Quentin Blake illustrierte, der daraufhin zu Dahls Lieblingsillustrator wurde: bis heute ein absoluter Glücksfall. Das fiese Reptil fasst tatsächlich den Entschluss, sich zur Abwechslung mal ein leckereres Kind zu gönnen. Das Entsetzen ist zunächst bei seinem Krokodilskollegen im Fluss, der sich mit Fischen zufrieden gibt. Beim Gang durch den Dschungel verrät er seinen Plan den Tieren, denen er begegnet. Und als er seine trickreichen Kinderfallen aufbaut, sind die rechtzeitig zur Stelle. Die Neuübersetzung von Andreas Steinhöfel greift den Ton Blakes fantasievoll auf. "Du grauenvolles, brummgrummelgieriges Untier!" oder "Du schlimmschleimiges Geschöpf!" wird das Krokodil von den anderen beschimpft. Genau die richtige Prise Witz, um das schauerliche Vorhaben mit einem Lachen zu quittieren. Gern empfohlen. - Ab 4 J.

Rezensionen