Mediengruppe	Standorte	Interessenkreis	Status	Vorbestellungen	Frist
Mediengruppe: MONOGRAPHIE	Standorte: J 30 Rome	Interessenkreis:	Status: Verfügbar	Vorbestellungen: 0	Frist:

Die vermutlich bekannteste Liebesgeschichte der Welt wurde schon mehrfach für Kinder nacherzählt, z.B. von B. Kindermann in der empfohlenen Edition "Weltliteratur für Kinder" (2003). In der vorliegenden Ausgabe folgt U. Maske - wie schon in "Ein Sommernachtstraum" aus der gleichen Reihe (2014) - der Übersetzung von A.W. von Schlegel und lässt viele Originalzitate in den Text mit einfließen. Einige von ihnen machen die Charakteristik des Textes aus, andere sind jedoch für Kinder schwer lesbar. F. Harvey hat die Geschichte durchgängig stimmungsvoll illustriert, ihre Bilder geben einen guten Eindruck der damaligen Zeit wieder. Die schöne Aufmachung des Buches mit Leinenrücken erweckt den Eindruck eines Bilderbuches für jüngere Kinder, aufgrund der z.T. schwierigen Sprache ist der Titel jedoch erst ab 10 Jahren zu empfehlen. Bei Bedarf an Nacherzählungen klassischer Geschichten überall möglich. - Ab 10 J.

Rezensionen