Mediengruppe	Standorte	Interessenkreis	Status	Vorbestellungen	Frist
Mediengruppe: Medienkiste Bücherki	Standorte: Medienkiste - Gesperrt !! J10 Ande	Interessenkreis: Märchen	Status: Verfügbar	Vorbestellungen: 0	Frist:

H.C. Andersens Märchen von der Schneekönigin, die Kay in ihren eisigen Palast entführt hat, und von seiner Freundin Gerda, die ihn nach einer langen Suchwanderung findet und erlösen kann, erfreut sich besonders in der Vorweihnachtszeit großer Beliebtheit und ist in diversen Bilderbuchausgaben auf dem Markt (vgl. zuletzt bei Gondolino). Hier wurde es von der renommierten Übersetzerin ausländischer Kinderliteratur ins Englische A. Bell neu und flüssig nacherzählt. Die Reduktion der Textmenge gegenüber Andersens Original ergibt sich daraus, dass ausführliche Schilderungen in ihrer Bedeutung zusammengefasst wurden, wodurch leider Andersens poetische Ironie verloren ging, die Abfolge der Geschehnisse jedoch konsequent erhalten blieb. Die Illustrationen der jungen russischen Künstlerin Y. Sedova, die hier ihr 1. Bilderbuch vorlegt, versetzen die Betrachter mit ihrer Kombination von surrealistischen und naturalistischen Elementen in eine traumhafte Atmosphäre der Kälte, die mit in ihrer Schönheit in überwiegenden Blautönen fasziniert. Ungeachtet des Preises für alle gern empfohlen.

Rezensionen