Mediengruppe	Standorte	Interessenkreis	Status	Vorbestellungen	Frist
Mediengruppe: Medienkiste Bücherki	Standorte: Medienkiste - Gesperrt !! J30 Dick	Interessenkreis: Weihnachten	Status: Verfügbar	Vorbestellungen: 0	Frist:

Die berühmte Weihnachtsgeschichte des Engländers, im Original 1843 erschienen, wird in etlichen Bearbeitungen für verschiedene Altersstufen angeboten. In bebilderter Form hervorzuheben ist neben dem von R. Ingpen illustrierten, herausragenden Prachtband die von der Russin A. Archipowa in warmen Erdfarben illustrierte Ausgabe (2009), sowie die auffallende, von P.J. Lynch stimmungsvoll bebilderte Edition bei Dressler (2007). In Bild und Text einfacher ist die kindgemäß bunte Ausgabe für Erstleser bei Thienemann (2009). Die vorliegende Bearbeitung in der Übersetzung von C. Kolb und der Illustration durch die renommierte L. Zwerger erschien erstmals 1988. Verfließende Aquarellfarben, eigenwillige Bildausschnitte und eine ironisch verbrämte Nähe zum Nostalgischen kennzeichnen die vielfach ausgezeichnete Kunst der Wienerin, die mit ihrer Freude am Magischen den Zauber der Dickens'schen Welt bewegend aufgreift. Passend dazu, dass der ausholende, doch flüssige Text heute ungebräuchliche Begriffe wie Schreibstube, Türklopfer bewusst einbaut. Auch neben o.g. Titeln empfohlen. - Ab 9 J.

Rezensionen