Mediengruppe	Standorte	Interessenkreis	Status	Vorbestellungen	Frist
Mediengruppe: CD	Standorte:	Interessenkreis: Kinderlieder / tänze, englisch, Kinderhörbuch	Status: Verfügbar	Vorbestellungen: 0	Frist:

Die CD enthält 12 englische Kinderlieder von "Head and shoulders" über "Hickory Dickory" bis hin zu "Mary had a little lamb", 5 davon sind auch als deutsche Version vorhanden z.B. "Annas weißes Lamm", und 10 englische Reime und Fingerspiele wie "Five little monkeys jumping on the bed" und "Itsy bitsy spider". Die englischen Lieder werden von den Muttersprachlern Robert Metcalf und Jacqui McShee mit klarer Aussprache gesungen. Robert Metcalf und Ulrich Maske haben die Lieder abwechslungsreich mal ruhig, mal aufgeweckt, in jedem Fall mitreißend arrangiert und instrumental umgesetzt. Auch die von Kindern vorgetragenen Reime und Fingerspiele sind meist gut verständlich. Die ins Deutsche übertragenen Lieder sind nicht 1 zu 1 übersetzt, vor allem soll die CD für Kinder ab 5 Jahren ja auch Spaß machen. Die Vorträge regen zum mitsingen, tanzen und sprechen an und dazu, über Sprachbarrieren hinweg miteinander zu kommunizieren. Ein Booklet mit den Texten und evtl. Anleitungen für Kinder wäre noch wünschenswert gewesen. Insgesamt eine für alle Bestände empfehlenswerte Produktion. - Ab 5 J.

Rezensionen